約 4,819,329 件
https://w.atwiki.jp/vocaloidenglishlyric/pages/134.html
【Tags Miku ryo tW H】 Original imageプラグインエラー ご指定のURLはサポートしていません。png, jpg, gif などの画像URLを指定してください。 Music Title 初めての恋が終わる時) English music title When The First Love Ends Romaji music title Hajimete no Koi ga Owaru Toki Music Lyrics written, Voice edited by ryo Music arranged by ryo Singer 初音ミク (Hatsune Miku) Click here for the Japanese Lyrics English Lyrics (translated by soundares)： The first kiss tasted like tears. It was like the love in dramas. As if waiting for the right moment, the departure bell rang. A winter wind brushes my cheek. So I blew on my hands and rubbed them together. The city is lighted by an illumination, as if magically casted. And made the naked trees sparkle. I just couldn’t say it. My feelings I kept inside. This is what I’ve decided to do. It’s alright, I won’t look back so... Thank you, goodbye. A bittersweet unrequited love. If I stopped moving now, I might think back to our past, so... Thank you, goodbye. I won’t cry at all. The moment I thought that, Softly, the snow began to fall, so flowingly. When I touched it, it dissolved and disappeared. As I continue to the station, A couple close by appears happy. “Hey, it’s the first snow of the season!” I wanted to be like that with you. I hoped it was not too late. I had a hand muffler. How could I give it to you? I’m a coward, I’m too scared. Is it okay to let go if it’d only be a memory? I ask myself if it this was true. Thank you, goodbye. I knew that someday a time like this would come, yet... Thank you, goodbye. My body is trembling. The train will come at any minute. It’s troubling me now. I want us together. I want you so much. My hand is empty. But hey, this is what we call a goodbye, right? I know I have to go. I know that you are sweet too. Please, let me go. I am happy that we met. I love you. Thank you, goodbye. I can’t say a single word. Just for a moment, give me the courage to speak. “Hey...” The lips that we about to speak... The distance to you became zero. Can I cry, just for this moment? There is no need for words, just keep holding me tightly. By this time next year, I wonder what I will be like... What you will be like... English Lyrics (translated by Mαrvel )： On my first kiss, I felt the taste of tears It looked like as if it was a love drama Like it was intended, the bell for departure has rung The cold winter wind grazes on my cheeks I rubbed my hands with the breath I respired The illuminations in the town, looked like a cast magic The bare roadside trees sparkle By all means, I wasn t able to say These feelings, I have repressed them I already have decided this earlier It s fine like this Because I can t turn around Thank you, farewell This painful, unrequited love If my feet stops, I might remember it That s why Thank you, farewell Because I won t cry That s what I thought, and then, softly, The snow falls down If I touch it, it would ve melted away On the main street that leads to the station The couples cuddling close together, looks fun "Hey look, it s the first snow of winter!" I wanted to be like this with you The first that I made A hand knitted muffler How could I ever hand it over to you? I didn t have confidence, I was just scared "If I would remember these, Eventually, I wouldn t mind them anymore" But is that the truth? Thank you, farewell Someday this time would come again I should have understood by then Even so Thank you, farewell? My body is shivering all over Though the train will come soon Which is nearing up to the present It torments me I want to hold hands with you No matter how much I have wished for it These hands are empty Hey, is this really a "farewell"? You have to go I quite understand that Even your kindness, I understand it That s why "......let go of this hand" I m glad I ve met you I love you Thank you, farewell I won t say a single word This moment is just fine, the courage, to me "Hey, you know--" Lips have stopped in the middle; distance with you was zero ......it s okay for me to cry for now, right? I don t need any words Please, embrace me tightly In the next year, around this time What kind of me will be here? What kind of you will be here? English Lyrics for singing (by 墨 (Kotomi) )： I tasted my salty tears when you gave me my first kiss It was just like a drama that I had seen The starting bell tore us apart, it must ve been written in the script The chilly wind grazed along my cheek I breathed out and rubbed my hands together in order to warm them up The brilliant illuminations decorating the bare trees make the streets a wonderland How could I tell you this feeling? I swallowed my words It was better to leave them unsaid Don t think that I m stupid, it s a promise between me and myself No more looking back though it hurts Arigatou sayonara my heart breaking one-sided love I ll just keep on moving on then I can get over you So please let me say thank you and goodbye though it s gonna make me cry When I tried not to burst into tears a snowflake touched on my skin It melted away and disappeared Walking down toward the station, I felt totally left out "Hey baby, it s snowing!" said some girl to her lover All I wanted was to be like her, I hoped it was not too late In my bag was a hand-knitted muffler How could I give this present to you? I am just a coward.. and I am just afraid Is it okay to let it go if it would be a memory? I say to myself, "You re sure about that?" Arigatou sayonara I should have been prepared for this And made myself not to regret any of it Why am I saying just thank you and good bye? How could I be so strong? The train will soon arrive but I don t want it to I can t make myself understand why my heart hurts I want you for my own, I wished for God, but still I m all alone Insecurity and emptiness Oh why does it hurt this much just to say good bye? You will have to go, I know, I know Don t be so kind that you make me cry again "..please let me go" I will never forget you, I love you so much Arigatou sayonara I can t say a word so please God, give me some courage "Hey, wait! I... I...!" Then I realized that there s no distance between you and me Can I cry just for now? Words are no longer needed, hold me tight and never let me go (Never let me go...) What s gonna happen to us this time next year is never known but Promise me to be who you wanna be Romaji lyrics (transliterated by Mαrvel)： hajimete no kisu wa namida no aji ga shita marude dorama mitai na koi mihakaratta you ni hassha no beru ga natta tsumetai fuyu no kaze ga hoo o kasumeru haita iki de ryoute o kosutta machi wa irumineeshon mahou o kaketa mitai hadaka no gairoju kirakira doushitemo ienakatta kono kimochi osaetsuketa mae kara kimeteita koto dakara kore de ii no furimukanai kara arigatou sayonara setsunai kataomoi ashi o tometara omoidashite shimau dakara arigatou sayonara naitarishinai kara sou omotta totan ni fuwari maioritekuru yuki furetara toketekieta eki e to tsuzuku oodoori yorisotteru futari tanoshisou "hora mite hatsuyuki!" kimi to anna fuu ni naritakute hajimete tsukutta teami no mafuraa doushitara watasetandarou ikuji nashi kowakatta dake omoide ni naru nara kono mama de kamawanai tte sore wa hontou na no? arigatou sayonara itsuka konna toki ga kite shimau koto wakatteta hazu da wa na no ni arigatou sayonara? karada ga furueteru mousugu ressha ga kuru noni sore wa ima ni natte watashi o kurushimeru tsunagaritai dorehodo negatta darou kono te wa karappo nee sayonara tte kouiu koto? ikanakucha sonna no wakatteru kimi ga yasashii koto mo shitteru dakara "......kono te o hanashite yo" deaete yokatta kimi ga suki arigatou sayonara hitokoto ga ienai ima dake de ii watashi ni yuuki o "ano ne--" iikaketa kuchibiru kimi to no kyori wa zero ......ima dake wa naite ii yo ne mou kotoba wa iranai onegai gyutto shiteite rainen no imagoro ni wa donna watashi ga ite donna kimi ga iru no kana
https://w.atwiki.jp/d2x2ch/pages/57.html
Dragon Talon 日本名：ドラゴン・タロン 略称：タロン, DT(注：Dragon Tailとの区別) 効果 必要レベル 1 必要スキル なし 攻撃属性 Physical Finishing Moveの一つ。 対象の 敵1体 に高速で蹴りを叩きこむスキル。 キック後(中？)は敵を必ずノックバックさせる。 Level 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Mana Cost 6 Number of Kicks 1 2 Kick Damage +% 5 12 19 26 33 40 47 54 61 68 Attack Rating +% 20 45 70 95 120 145 170 195 220 245 Level 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Mana Cost 6 Number of Kicks 2 3 4 Kick Damage +% 75 82 89 96 103 110 117 124 131 138 Attack Rating +% 270 295 320 345 370 395 420 445 470 495 蹴りダメージの計算式は以下のようになっている。 MinDamage=(str+dex-20)/4)*(100+Kick Damage)/100+BootMinDam*(100+str*StrBonus/100+Kick Damage)/100 MaxDamage=(str+dex-20)/3)*(100+Kick Damage)/100+BootMaxDam*(100+str*StrBonus/100+Kick Damage)/100 要は良い靴を履けば履くほど、STRが高ければ高いほど、DEXも高ければ高いほど、高ダメージとなる。 武器や防具に付加された、Add to Elemental damage、Crushing Blow、Strike To Cast(命中時に～投射)スキルの効果が発揮される。 バグとしてElemental damageがステータス画面でのダメージ表記に反映されていない。 ちなみにKickのRange=手持ち武器のRangeである。 Bonusを受けるスキル なし Bonusを与えるスキル なし 評価 パッチ1.10の変更により、今まで使えなかったスキルが刷新され、極めて強力なスキルになった。 ダメージアップ系オーラによる強化が、靴のベースダメージのみに掛かるため、恩恵が少ない。 シナジーが無いが、その分単体でも使えるスキルとして確立しており、Trap-Talonアサシンや手裏剣-Talonアサシンのようなハイブリッドビルドで用いられる。 使い方 左クリック動作に割り当て、ひたすら使う。 地面を右ドラッグして攻撃移動。手当たり次第攻撃してくれるので便利 ただし、マナが足りない場合は、スルーしてしまうので注意。 Chance to Cast効果やCrushing Blowの武器を装備し、素早い攻撃動作を活かす。 一応、チャージしたスキルの開放もできるが、命中した初段でしか発動しないため、ある意味通常攻撃によるチャージ開放よりも劣る。 Zealと異なり、単体をいち早く死体に出来るためDeath Sentryとの相性が抜群。 スキル振り Dragon Talonのスキルポイントについては、(個人の趣向も加えた)幾つかの選択肢が存在する。 基本的にはポイントをつぎ込む程強くなるが、考慮するべき点として、蹴り回数が(skill Lvl/6 + 1)回な事が挙げられる（スキルレベル12以上で蹴り3回、18以上で蹴り4回、24以上で蹴り5回……）蹴り回数が増える程ダメージ効率は上がるが、1クリックあたりの攻撃時間(いわゆる隙)が長くなってしまう為、使いにくいと感じる場合もある。 ダメージ効率を重視しMAXまでつぎ込むか、小回りを重視し一定の値で止めておくかの判断が必要となる。 その他 http //www.battle.net/diablo2exp/skills/assassin-martialarts.shtml#dragontalon タロンをはじめとした蹴り速度の計算はこちら(流水さんのサイト)が便利です。 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/cosmichistory/pages/87.html
The Basic Assumption Capitalism will not let unprofitable business survive for long. Nuclear Power Generation The calculation of the total cost of the management of a nuclear power generation must include the money paid to have the locals accept a nuclear power plant. to develop the technology to build reactors. to provide a station of pumped-up hydroelectric power, which is a peculiar facility that eats up more electricity than it generates. to finalize the disposition of nuclear wastes, taking a long period of time, minimum 300 year. to handle the crises upon a huge natural disaster. Technological development alone would deprive the business of over half its net profit if the business were entirely private. No one nation has started the final disposition of nuclear wastes. It is difficult to calculate how much money is to be paid for hundreds of years of watching the waste deposits. Natural disasters will add an immense amount to the total cost, too. Nuclear power generation as a whole is not sustainable as capitalist business. Private companies is making money just because tax money is paid to cover most of the front-end and back-end costs. When power generation was privatized in England, no one raised his hand to acquire nuclear power plants and they remained in the public sector. The Motivations The existence of nuclear power plants is nevertheless part of our reality. They are supported by the motivations that do not jive together with capitalism. When North Korea and Iran started their development of nuclear technology, the international community was upset and bewildered. Nuclear technology means something as a threat or a pressure in high politics, that is,military and foreign affairs. I also guess that the act of converting one element into another has a irresistable appeal to some of us. In the early days, several scientists died from exposure to radiation and radioactive materials, literally devoting their lives to the technology and its development. I hear a 15-year-old boy scout caused a disaster by trying to make some plutonium in his hand-made reactor. Such episodes reminds me of alchemist wannabes in the Middle Age. In short, it is not that they run reactors for the purpose of generating electricity. They generate electricity to justify what they do with reactors.
https://w.atwiki.jp/vocaloidenglishlyric/pages/294.html
【Tags Luka Ryuusei-P tR R】 Original Music Title RIP=RELEASE Music Lyrics written, Voice edited by minato / 流星P(Ryuusei-P) Music arranged by minato / 流星P(Ryuusei-P) Singer 巡音ルカ (Megurine Luka) The song is paired with Len s "SPICE!" Fanmade Promotional Video(s) Click here for the Japanese Lyrics English Lyrics (translated by moire25)： ah- the water from the faucet is flowing Without other sounds or voices ah- Though I knew I would be hurt if I was by your side I couldn t stop it Rather than asking "Where were you?" I should have destroyed everything...! Even tears I shed are always the same My heart would not get used to the pain Say, if I could tear you throat, You would be my own... ah- Still I cannot e believe the words To find out each other s feelings No longer I can hold the quickened heartbeat racing faster...! Even I ask my brain what the answers are My whole body is refusing every one of them Is it okay if I could stand anxieties, frustrations, sorrows and even miseries...? Don t touch my tense string Don t set my expectations with kind words Even if I reach my hand to entreat the proof of being loved You re already not there Even tears I shed are always the same My heart would not get used to the pain I ll tear you throat at once and I ll make everything to be my own... English Lyrics (translated by motokokusanagi2009)： AHH... Ah- Water is flowing From the faucet I can t hear anything But it s sound Ah- I knew you d hurt me Even so, I wanted to be your girlfriend I couldn t keep it bottled up inside me I should have finished off everything Without asking where you were last night! Floods of tears always taste the same My heart gets hurt even worse If I could open your throat You d be mine forever... Ah- You told me many times That you love me But I can never believe what you say I feel my pulse quicken I m about to lose my mind! No matter how hard I ask myself My entire body denies me Of making up my mind completley All I have to do is to bottle up Fears, grief, sorrows, miseries... Any negative feelings towards you? Don t make me more pathetic Cause I m all tensed up Don t make a promise with me If you can t keep it Reaching out for proof of love I find you are not here with me Floods of tears always taste the same My heart gets hurt even worse Let me open your throat right now I want to make you all mine... Singable English Lyrics (by KuroKoe)： Ah~The overflowing waves drop silently with tears I only know one thing, the voices are not real~ Ah~When I was by your side, I felt so obselete That is caused me to cry, I~ Can t stop this passion! Why have you gone out of sight? I can t hear you... It s all fallen slowly apart, what s left, is nothing more! When I try to feel your warmth you simply disappear What can I do to recover this damage to my own heart? My hope for happiness has slowly faded, with my unbeating heart of lonliness, you were so far away... Ah~With you gone from my sight I can t help but to cry~ My tears play melodies, why- Does this feel so empty! Your glance, your smell, your taste, your touch, play in my mind... Am I that replacable to you? Please let me through! When I walk your way, you simply vanish without trace What can I do for you to look at me even with just your glance My love for you is so deep, I want you in my arms, even just for a single moment in time. With my last breath I utter your name with so much despair But I don t hold regret for the time that we used to share I pray you hear my voice reaching towards you, will this be the end? Let s walk towards a new life of solitude~ Up above the sky I sing a melody just for you... Releasing all of my heart into this one simple song We will laugh as we did back when we started this dream, of certainty, you are my whole world and everything to me~ Singable English Lyrics (by crystalchan94 +FlairsFromHell)： Ah~The water is flowing Like tears from my eyes . The only sound I hear Is complete silence. Ah~When I was next to you, my heart was in despair, I honestly did not plan this, I cannot leave your side. Where are you going? I hear you ask, those empty words Now, I know everything was just a big meaningless lie. The tears from my eyes overflow and will not stop for me. Even so I know that in my heart I cannot take this pain. If I could I d grab onto your arm and leave my mark I would because I know that You are mine,you are only mine. Ah~The things you promised me I believed every word But I don t know if I can now If everything s a lie! I feel it beating inside my chest, my shattered heart. Well If things don t change I don t think I can take anymore! Even if I came up with and answer there is nothing I can say. Even If I knew, something inside me would be blocking my feelings. Every word I say to you is fueled by grief and my misery so I Feel this way and try to endure the pain. Please do not try to comfort me with your warm touch because it s fake. Please do not make my heart feel any worse than it is right now. I already tried to love you, I even called out to you, I reached out my hand And I got pushed away. The tears from my eyes overflow and will not stop for me. Even so I know that in my heart I cannot take this pain. I already grabbed onto you arm and left my mark on you because you know that I am yours, only yours. Singable English Lyrics (by diamondenn)： Ah-Flowing in the drainSplashing like the rain The only sound I hear It deafens my ears Ah- If I stay by your sideThere will only be lies But I can t stop the emotions that linger in my mind I m fed up with all the guessing gamesThey ve turned so lame Oh If only I had you chained and tamedWhat a shame...! I don t care if teardrops burn my eyes as they fall for you everytime Cuz it s never close to what my heart feels each time you leave it behind I wish I could strangle you and watch the blood that I love so much drain from your face Then you won t escape my tight embrace...? Ah-Your voice it sounds so faintYet it throbs in my veins I ve heard enough excusesThey re driving me insane My heart beats fast as I learn my fate, it accelerates OhSo worn out by the enormous weightOf love and hate...! What if I knew every answer to my questions right there from the start? It s just that my body shuts them out to keep me from falling apart All I have to do is stand the pain, the sadness, anxiety, and aggravation Then maybe my wounds will be undone...? Please don t you pretend to stumble and get tangled in my silver web Don t you speak in honey words and leave me hoping, tear me into shreds I reach out for proof that I was loved but then my fingers grasp the icy air Tell me why, just why won t you be there? I don t care if teardrops burn my eyes as they fall for you everytime Cuz it s never close to what my heart feels each time you leave it behind Oh I d slit your throat right now and watch the blood that I love so much drain from your face Then you won t escape my tight embrace...? Singable English Lyrics (by rockleetist)： Ah, the water pools the ground. Tranquil, yet this sound is all that I can hear. It s resonating. Ah, you ve broken all of me. My heart an injury that you don t care to mend And I m still waiting. I should have been the one to say that it s goodbye and you know why. When I called to say hello to know that you re alright, Where were you last night? Even if you break my heart a million times it all remains the same. I wish I could tell myself somewhere inside I was the one to blame. If I could force you with this voice of mine to truly make you see You ll be the prisoner of this love with me. Ah, you said so many times. Now I see the lies when you said you loved me. You never meant it. Why do I lose control over these thoughts of you? You know I do. Still, I cannot stop the violent pace of my heartbeat whenever we meet. I already knew I was the only one that saw right through your game. Even if I cried everytime you called me by another s name. If I had a choice to take you by the hand and bring you back to me. I would accept your love - embrace this misery. So don t tell me promises that you and I know that you ll never keep. And don t tell me lies when we both know that over you I m losing sleep. Am I crazy for believing that if I could turn back time, I d be the only one and you d be only mine? Even if you break my heart a million times it all remains the same. I wish I could tell myself somewhere inside I was the one to blame. If I could force you with this voice of mine to truly make you see You ll be the prisoner of this love with me. Romaji lyrics (transliterated by moire25)： Ah... nagare te iku jaguchi no mizu sono hoka ni wa koe mo naku Ah... soba ni ire ba kizutsuku koto wakatte ta no ni tomara naku te "Doko ni ita no" nante kiku nara mou subete wo kowashi ta ra yokatta... afure dasu namida wa itsumo onaji demo itami ni wa kokoro ga nare te wa kure nai tatoeba kimi no nodo wo kirisai te shima e ta ra watashi dake no kimi ni... Ah... tashikame au kotoba sae mo shinjiru koto wa deki nai mama kake agaru kodou no hayasa wo mou osaeru koto nante deki nai...! kotae wo watashi no nou ni toi kake te mo zenshin ga sono subete wo koban de iru fuan mo iradachi mo hiai ya mijimesa sae mo taet e ike re ba ii...? haritsume ta watashi no ito ni fure nai de yasashii kotoba de kitai wo sase nai de aisar eta akashi wo motome te te wo nobashi te mo kimi wa mou inaku te afuredasu namida wa itsumo onaji demo itami ni wa kokoro ga nare te wa kure nai ima sugu kimi no nodo wo kirisai te nani mo kamo watashi dake no mono ni... [minato, Ryuusei-P, RyuuseiP]
https://w.atwiki.jp/vocaloidenglishlyric/pages/587.html
【Tags Eko. Hainokoton Miku T tT】 Original Music title トウキョウト・ロック・シティ English music title Tokyo Metropolitan Area Rock City / Tokyo Metropolis Rock City Romaji music title Toukyouto Rokku Sithi Lyrics written by はいのことん(Hainokoton) Music written by えこ。(Eko.) Music arranged by えこ。(Eko.) Singer(s) 初音ミク (Hatsune Miku) Click here for the original Japanese Lyrics English Lyrics (translated by ikuy398)： An ending which must be happy In the night I hoped to it, Everyone of millions swear to the love I feel, it s something wonderful. Ahead where a luminous butterfly flies, There s a smell of sweet honey Then I ve fallen in love with you In a moment, in the intoxicated city Neons tempt you indecently If you ve slipped out their noise, Put out the light of hazy moon, Pull me and hold me A soundlessly falling flower is fluttering A cheap ornament of glass Untied black hair extends from it I feel, it s so beautiful. The gentle which will disappear tomorrow As I hoped to it, Everyone of millions swear to the love Somehow, wrapped by happiness of vogue, I want to keep laughing A main street is a rapturous floor It s torn by the rock n roll music Jazz master s fascinatingly elegant sound Two enslave them If there s no god here, All rules are yours Too far where nobody know Take me along Soundlessly falling flower is graceful Vacant noise on the radio Pale crimson of naked skin is vivid I feel, it s so beautiful. Warmth which disappears like a bubble Remained faintly and lonelily I who is here want to frankly; Believe in the iridescent ending that someone bragged Saying good-bye after all, So it s enough in an ordinary word A stardust sky like a nursery tale Draw it A soundlessly falling flower is fluttering A cheap ornament of glass Untied black hair extends from it I feel, it s so beautiful. The gentle which will disappear tomorrow In the night I hoped it, Everyone of millions swear to the love Somehow, wrapped by happiness of vogue, I want to keep laughing Romaji lyrics (transliterated by ikuy398)： shiawasena hazu no ketsumatsu o atashi ga nozonda yoru ni ikuman no dareka mo ai o chikau nandaka, suteki nandesu. yakou no chou no habataku saki no amai mitsu no kaori soshite anata ni koi o shimashita setsuna ni you machi de hiwai ni sasou neon no sawagi o nukedashita nara oboro no tsuki no akari keshite dakiyosete oto mo naku chiru hana ga hirahirari chiipu na garasu no kazari hodoita kuro no kami ga hirogatte totemo ne, kirei nandesu. ashita niwa kiete yuku yasashisa o atashi ga nozonda you ni ikuman no dare ka mo ai o chikau nandaka hayari no shiawase ni tsutsumare waratte itai no desu omote dohri wa kyouki no furoa kirisaku rock n roll music jazumasutaa no embi na hibiki toriko ni suru, futari kamisama ga inai no nara anata no yarikata de ii no dare mo shiranai tohku kanata tsuretette oto mo naku chiru hana wa shitoyaka ni utsuro na rajio no noizu suhada no usui beni ga azayaka de totemo ne, kirei nandesu. awa no yo ni kiete yuku nukumori ga samishiku honoka ni nagori koko ni iru atashi wa arinomama ni dareka usobuku nijiiro no ketsumatsu o shinjite mitai no desu sayonara o surunda kara arifureta kotoba de ii no douwa no youna hoshikuzu no sora egaite yo otomo naku chiru hana gahirahirari chiipu na garasu no kazari hodoita kuro no kami ga hirogatte totemo ne, kirei nandesu. ashita niwa kiete yuku yasashisa o atashi ga nozonda yoru ni ikuman no dare ka mo ai o chikau nandaka hayari no shiawase ni tsutsumare waratte itai no desu
https://w.atwiki.jp/vocaloidenglishlyric/pages/177.html
【Tags Luka Y koma'n tY Yuyoyuppe】 Original Music Title You and beautiful world Lyrics written by ゆよゆっぺ(Yuyoyuppe) Music written arranged by ゆよゆっぺ(Yuyoyuppe) and koma n Singer 巡音ルカ (Megurine Luka) Click here for the Japanese Lyrics English Lyrics (translated by scientificperfection)： This is a song that means quite a bit to me so mrrr… This world that we are in right now is so very beautiful On the clockhand that revolves around, I see that you are there It’s truly frightening to realize how much I love you The beautiful world I once knew is now losing its light It’s now flowing away Please, teach me… I am searching for those precious words that only you are able to hear But I cannot find them Even though I do want to.. Telling you these things is impossible Even when they overflow You see… Again… I have to repeat… I am now finding myself choked up by all these heartless words The mindless actions being taken are acting as a light I do not need a love that’s at all like one in a drama Simply standing here, right next to you, That is all that I need That is all that I need… It’s truly all… I am so full of these simple words From others wishes and minds The world out there kindly Looks down and takes care of those dear people… I am searching for those precious words that only you are able to hear But I cannot find them Even though I do want to.. Telling you these things is impossible Even when they overflow You see… I am searching for the right words to inform you how I am feeling But they do not exist Even though I truly wish it I do not believe that I can tell you That I love you… Romaji lyrics (transliterated by Mαrvel)： sekai wa konnanimo utsukushikute kizamu hari no ue de kimi wo matsu kowakunaru kurai ni itooshikute utsukushii sekai wa iroaseteyuku nagareteku oshiete... anata ni tsutaeru beki kotoba sagasu kedo mitsukaranai no tsutaeru koto sae dekinai no konnanimo afureteru noni hora... mata... kurikaeshi... kokoro nai kotoba ga kubi wo shimeru nanigenai shigusa ga hikari ni naru dorama mitai na koi nante iranai tada anata no soba ni soredake de ii soredake de ii... soredake... dareka no negai ya kotoba ni tsumatta omoi ga sekai wo yasashiku tsutsumu no... anata ni tsutaeru beki kotoba sagasu kedo mitsukaranai no tsutaeru koto sae dekinai no konnanimo afureteru noni hora...
https://w.atwiki.jp/quattro_vageena/pages/165.html
GBAへ戻る 0001 - 1000 0001 - F-Zero (J) 0002 - Super Mario Advance (J) 0003 - Battle Network Rockman EXE (J) 0004 - Kurukuru Kururin (J) 0005 - Mr. Driller 2 (J) 0006 - Chu Chu Rocket! (J) 0007 - Akumajou Dracula - Circle of the Moon (J) 0008 - Advance GTA (J) 0009 - Konami Wai Wai Racing Advance (J) 0010 - Bakunetsu Dodge Ball Fighters (J) 0011 - Pinobee no Daibouken (J) 0012 - Power Pro Kun Pocket 3 (J) 0013 - Napoleon (J) 0014 - Zen-Nippon GT Senshuken (J) 0015 - Fire Pro Wrestling A (J) 0016 - Tweety no Hearty Party (J) 0017 - JGTO Kounin Golf Master - Japan Golf Tour Game (J) 0018 - Winning Post (J) 0019 - Silent Hill - Play Novel (J) 0020 - Yu-Gi-Oh! Dungeon Dice Monsters (J) 0021 - Boku ha Koukuu Kanseikan (J) 0022 - J.League Pocket (J) 0023 - Momotarou Matsuri (J) 0024 - Monster Guardians (J) 0025 - Super Mario Advance (UE) 0026 - Final Fight One (J) 0027 - Bomberman Story (J) 0028 - Iridion 3D (UE) 0029 - Pinobee - Wings of Adventure (UE) 0030 - Ready 2 Rumble Boxing - Round 2 (U) 0031 - Konami Krazy Racers (U) 0032 - Castlevania - Circle of the Moon (U) 0033 - Tony Hawk s Pro Skater 2 (UE) 0034 - GT Advance - Championship Racing (U) 0035 - Namco Museum (U) 0036 - Chu Chu Rocket! (U) 0037 - Earthworm Jim (UE) 0038 - Pitfall - The Mayan Adventure (UE) 0039 - Army Men Advance (UE) 0040 - Super Dodge Ball Advance (U) 0041 - F-Zero - Maximum Velocity (UE) 0042 - Fire Pro Wrestling (UE) 0043 - Konami Krazy Racers (U) 0044 - Ready 2 Rumble Boxing - Round 2 (U) 0045 - Castlevania - Circle of the Moon (U) 0046 - Rayman Advance (U) 0047 - Tactics Ogre Gaiden - The Knight of Lodis (J) 0048 - Kurukuru Kururin (U) 0049 - Top Gear GT Championship (U) 0050 - Super Mario Advance (UE) 0051 - Rayman Advance (U) 0052 - Tweety and the Magic Gems (U) 0053 - Tony Hawk s Pro Skater 2 (G) 0054 - Narikiri Jockey Game - Yuushun Rhapsody (J) 0055 - Choro Q Advance (J) 0056 - Toyrobo Force (J) 0057 - Hot Potato! (U) 0058 - Bomberman Tournament (UE) 0059 - Tony Hawk s Pro Skater 2 (F) 0060 - Breath of Fire - Ryuu no Senshi (J) 0061 - Yu-Gi-Oh! Duel Monsters 5 Expert 1 (J) 0062 - Super Street Fighter II X - Revival (J) 0063 - Mahjong Keiji (J) 0064 - Pac-Man Collection (U) 0065 - Titi et les Bijoux Magiques (F) 0066 - EX Monopoly (J) 0067 - Minna no Shiiku Series 1 - Boku no Kabuto Mushi (J) 0068 - GetBackers Dakkanya - Jigoku no Scaramouche (J) 0069 - Space Hexcite - Maetel Legend EX (J) 0070 - Kaze no Klonoa - Yumemiru Teikoku (J) 0071 - Mario Kart Advance (J) 0072 - Doraemon - Midori no Wakusei Dokidoki Daikyuushutsu! (J) 0073 - Jurassic Park III - The DNA Factor (U) 0074 - Kinniku Banzuke - Kongou-kun no Daibouken! (J) 0075 - JGTO Kounin Golf Master Mobile - Japan Golf Tour Game (J) 0076 - Zero-Tours (J) 0077 - Sutakomi - Star Communicator (J) 0078 - Mobile Pro Yakyuu - Kantoku no Saihai (J) 0079 - Ougon no Taiyou - Hirakareshi Fuuin (J) 0080 - Dokapon Q - Monster Hunter! (J) 0081 - Minna no Shiiku Series 2 - Boku no Kuwagata (J) 0082 - Jurassic Park III - Kyouryuu ni Ainiikou! (J) 0083 - Final Fight One (U) 0084 - Super Black Bass Advance (J) 0085 - Tanbi Musou - Meine Liebe (J) 0086 - Mario Kart - Super Circuit (U) 0087 - Kiwame Mahjong Deluxe - Mirai Senshi 21 (J) 0088 - Fortress (U) 0089 - Jurassic Park III - The DNA Factor (U) 0090 - Wario Land Advance (J) 0091 - Tweety and the Magic Gems (G) 0092 - Jurassic Park III - Advanced Action (J) 0093 - ESPN Final Round Golf 2002 (U) 0094 - Tang Tang (U) 0095 - Advance Wars (U) 0096 - F-14 Tomcat (UE) 0097 - Love Hina Advance - Shukufuku no Kane ha Naru Kana (J) 0098 - Men in Black - The Series (U) 0099 - ESPN Final Round Golf (U) 0100 - Medarot Navi - Kuwagata (J) 0101 - Medarot Navi - Kabuto (J) 0102 - Atlantis - The Lost Empire (U) 0103 - Jurassic Park III - Park Builder (U) 0104 - Tetris Worlds (U) 0105 - Mario Kart - Super Circuit (U) 0106 - Robot Ponkottsu 2 - Ring Version (J) 0107 - Robot Ponkottsu 2 - Cross Version (J) 0108 - NFL Blitz 20-02 (U) 0109 - Gensou Suikoden - Card Stories (J) 0110 - ESPN X-Games Skateboarding (U) 0111 - Super Robot Taisen A (J) 0112 - Rocket Power - Dream Scheme (UE) 0113 - Klonoa - Empire of Dreams (U) 0114 - Jurassic Park III - Park Builder (U) 0115 - Spider-Man - Mysterio s Menace (UE) 0116 - Caesars Palace Advance (UE) 0117 - Field of Nine - Digital Edition 2001 (J) 0118 - BackTrack (UE) 0119 - Morita Shougi Advance (J) 0120 - Rugrats - Castle Capers (U) 0121 - Power Rangers - Time Force (U) 0122 - Z.O.E. 2173 - Testament (J) 0123 - Lady Sia (U) 0124 - High Heat Major League Baseball 2002 (UE) 0125 - X-Men - Reign of Apocalypse (UE) 0126 - Dexter s Laboratory - Deesaster Strikes! (U) 0127 - MX 2002 featuring Ricky Carmichael (UE) 0128 - Final Fight One (U) 0129 - Nobunaga no Yabou (J) 0130 - LEGO Bionicle (U) 0131 - LEGO Island 2 - The Brickster s Revenge (U) 0132 - Kiki Kaikai Advance (J) 0133 - Snood (U) 0134 - Sports Illustrated for Kids - Baseball (U) 0135 - Hatena Satena (J) 0136 - Wild Thornberrys, The - Chimp Chase (U) 0137 - Scooby-Doo and the Cyber Chase (U) 0138 - Sports Illustrated for Kids - Football (U) 0139 - Boxing Fever (UE) 0140 - Gyakuten Saiban (J) 0141 - LEGO Island 2 - The Brickster s Revenge (U) 0142 - Lady Sia (U) 0143 - Minna de Puyo Puyo (J) 0144 - Total Soccer (U) 0145 - Denki Blocks! (U) 0146 - Prehistorik Man (UE) 0147 - Hello Kitty Collection - Miracle Fashion Maker (J) 0148 - European Super League (U) 0149 - Phalanx - The Enforce Fighter A-144 (J) 0150 - Nakayoshi Mahjong - Kaburiichi (J) 0151 - Hamster Monogatari 2 GBA (J) 0152 - ESPN X-Games Skateboarding (J) 0153 - LEGO Bionicle (U) 0154 - Monsters, Inc. (U) 0155 - Doom (U) 0156 - Dokodemo Taikyoku - Yakuman Advance (J) 0157 - Tang Tang (U) 0158 - Lucky Luke - Wanted! (U) 0159 - Spyro - Season of Ice (U) 0160 - Spyro - Season of Ice (U) 0161 - Batman Vengeance (U) 0162 - Super Street Fighter II Turbo - Revival (U) 0163 - Kao the Kangaroo (U) 0164 - WWF - Road to WrestleMania (UE) 0165 - Megaman Battle Network (U) 0166 - Gadget Racers (U) 0167 - Gradius Advance (U) 0168 - M M s Blast! (U) 0169 - Wario Land 4 (UE) 0170 - Hikaru no Go (J) 0171 - Golden Sun (UE) 0172 - Donald Duck Advance (U) 0173 - Harry Potter and the Sorcerer s Stone (UE) 0174 - Batman Vengeance (U) 0175 - Jackie Chan Adventures - Legend of the Darkhand (UE) 0176 - Alienators - Evolution Continues (UE) 0177 - SpongeBob SquarePants - SuperSponge (U) 0178 - Jimmy Neutron - Boy Genius (U) 0179 - Inspector Gadget - Advance Mission (U) 0180 - Tweety and the Magic Gems (U) 0181 - Star Wars - Jedi Power Battles (U) 0182 - Midnight Club - Street Racing (U) 0183 - Mat Hoffman s Pro BMX (UE) 0184 - Razor Freestyle Scooter (U) 0185 - Super Bust-A-Move (U) 0186 - Dokapon (U) 0187 - International Superstar Soccer (U) 0188 - Atlantis - The Lost Empire (U) 0189 - Yuujou no Victory Goal 4v4 Arashi - Get the Goal!! (J) 0190 - Nancy Drew - Message in a Haunted Mansion (U) 0191 - Powerpuff Girls, The - Mojo Jojo A-Go-Go (U) 0192 - Madden NFL 2002 (U) 0193 - Frogger s Adventures - Temple of the Frog (U) 0194 - No Rules - Get Phat (UE) 0195 - Adventure of Tokyo Disney Sea (J) 0196 - David Beckham Soccer (U) 0197 - Tetris Worlds (U) 0198 - Rampage - Puzzle Attack (UE) 0199 - Midway s Greatest Arcade Hits (UE) 0200 - Jurassic Park III - Island Attack (U) 0201 - Super Dodge Ball Advance (U) 0202 - LEGO Racers 2 (U) 0203 - ESPN Great Outdoor Games - Bass 2002 (U) 0204 - Ecks vs. Sever (U) 0205 - Hot Wheels - Burnin Rubber (U) 0206 - Mech Platoon (U) 0207 - Phalanx - The Enforce Fighter A-144 (U) 0208 - E.T. - The Extra-Terrestrial (U) 0209 - Dave Mirra Freestyle BMX 2 (U) 0210 - Shaun Palmer s Pro Snowboarder (UE) 0211 - Power Rangers - Time Force (G) 0212 - Sangokushi (J) 0213 - Planet of the Apes (U) 0214 - Robot Wars - Advanced Destruction (U) 0215 - Cruis n Velocity (U) 0216 - Tom and Jerry - The Magic Ring (U) 0217 - Monster Rancher Advance (U) 0218 - International Karate Advanced (U) 0219 - Daisenryaku (J) 0220 - Gradius Galaxies (U) 0221 - EZ-Talk - Shokyuu Hen 1 (J) 0222 - EZ-Talk - Shokyuu Hen 2 (J) 0223 - Army Men - Operation Green (UE) 0224 - Driven (U) 0225 - Mat Hoffman s Pro BMX (U) 0226 - Super Bust-A-Move (U) 0227 - Action Replay GBX (U) 0228 - Columns Crown (U) 0229 - Aventures de Jackie Chan, Les - La Legende de la Main Noire (F) 0230 - Magical Vacation (J) 0231 - Advance Rally (J) 0232 - Gakkou wo Tsukurou!! Advance (J) 0233 - Monster Farm Advance (J) 0234 - Thunderbirds - International Rescue (U) 0235 - Action Replay GBX (U) 0236 - GameShark GBA (U) 0237 - Xploder Advance (U) 0238 - Shaun Palmer s Pro Snowboarder (G) 0239 - World Advance Soccer - Shouri heno Michi (J) 0240 - Namco Museum (J) 0241 - Planet Monsters (U) 0242 - Super Mario Advance 2 (J) 0243 - Battle Network Rockman EXE 2 (J) 0244 - Action Replay GBX (U) 0245 - Breath of Fire (U) 0246 - Columns Crown (J) 0247 - Mortal Kombat Advance (U) 0248 - Jikkyou World Soccer Pocket (J) 0249 - Megaman Battle Network (U) 0250 - American Bass Challenge (U) 0251 - CodeBreaker (U) 0252 - Sonic Advance (J) 0253 - Kinniku Banzuke - Kimero! Kiseki no Kanzen Seiha (J) 0254 - Bakuten Shoot Beyblade - Gekitou! Saikyou Blader (J) 0255 - Flintstones, The - Big Trouble in Bedrock (U) 0256 - Tekken Advance (J) 0257 - Breath of Fire II - Shimei no Ko (J) 0258 - Dragon Quest Characters - Torneco no Daibouken 2 Advance - Fushigi no Dungeon (J) 0259 - Zoids Saga (J) 0260 - Recca no Honoo - The Game (J) 0261 - ESPN Winter X-Games Snowboarding 2002 (J) 0262 - Yu-Gi-Oh! Duel Monsters 6 Expert 2 (J) 0263 - Advance Wars (U) 0264 - Kao the Kangaroo (U) 0265 - King of Fighters EX, The - NeoBlood (J) 0266 - Kidou Tenshi Angelic Layer - Misaki to Yume no Tenshi-tachi (J) 0267 - Sansara Naga 1x2 (J) 0268 - EZ-Talk - Shokyuu Hen 3 (J) 0269 - EZ-Talk - Shokyuu Hen 4 (J) 0270 - GameShark GBA (U) 0271 - Xploder Advance (U) 0272 - Mech Platoon (U) 0273 - Dark Arena (UE) 0274 - Creatures (U) 0275 - Pac-Man Collection (J) 0276 - Flintstones, The - Big Trouble in Bedrock (U) 0277 - Snap Kid s (J) 0278 - Asterix Obelix - Bash Them All! (U) 0279 - ESPN Winter X-Games Snowboarding 2002 (U) 0280 - Guilty Gear X - Advance Edition (J) 0281 - Gradius Generation (J) 0282 - Tomato Adventure (J) 0283 - Hyper Sports 2002 Winter (J) 0284 - Tekken Advance (U) 0285 - ESPN International Winter Sports 2002 (U) 0286 - Salt Lake 2002 (U) 0287 - Pac-Man Collection (U) 0288 - Wizardry Summoner (J) 0289 - Shanghai Advance (J) 0290 - Sonic Advance (U) 0291 - Guranbo (J) 0292 - Jonny Moseley Mad Trix (UE) 0293 - Puyo Pop (U) 0294 - Okumanchouja Game - Nottori Daisakusen! (J) 0295 - Pinky Monkey Town (J) 0296 - Harry Potter to Kenja no Ishi (J) 0297 - Super Mario Advance 2 - Super Mario World (U) 0298 - Jurassic Park III - Dino Attack (U) 0299 - Advance Wars (U) 0300 - Columns Crown (U) 0301 - WTA Tour Tennis Pocket (J) 0302 - Dave Mirra Freestyle BMX 2 (U) 0303 - Peter Pan - Return to Neverland (U) 0304 - Golden Sun (F) 0305 - ESPN Great Outdoor Games - Bass Tournament (U) 0306 - EZ-Talk - Shokyuu Hen 5 (J) 0307 - EZ-Talk - Shokyuu Hen 6 (J) 0308 - NBA Jam 2002 (UE) 0309 - Captain Tsubasa - Eikou no Kiseki (J) 0310 - Pocket Music (U) 0311 - Virtual Kasparov (U) 0312 - Hot Wheels - Burnin Rubber (U) 0313 - Tom and Jerry - The Magic Ring (U) 0314 - Planet Monsters (U) 0315 - Jimmy Neutron - Boy Genius (U) 0316 - Chu Chu Rocket! (U) 0317 - Moto GP (U) 0318 - Bomberman Max 2 - Bomberman Version (J) 0319 - Crash Bandicoot XS (U) 0320 - Goemon - New Age Shutsudou! (J) 0321 - J.League Pocket 2 (J) 0322 - Land Before Time, The (U) 0323 - Mike Tyson Boxing (U) 0324 - Inspector Gadget - Advance Mission (U) 0325 - Phalanx - The Enforce Fighter A-144 (U) 0326 - Zone of the Enders - The Fist of Mars (U) 0327 - American Tail, An - Fievel s Gold Rush (U) 0328 - Black Black - Bura Bura (J) 0329 - Super Street Fighter II Turbo - Revival (U) 0330 - Yuureiyashiki no Nijuuyojikan (J) 0331 - Domo-kun no Fushigi Terebi (J) 0332 - Mail de Cute (J) 0333 - Bomberman Max 2 - Max Version (J) 0334 - Planet of the Apes (U) 0335 - Tony Hawk s Pro Skater 3 (UE) 0336 - High Heat Major League Baseball 2003 (U) 0337 - NHL 2002 (U) 0338 - Casper (U) 0339 - Sonic Advance (U) 0340 - Men in Black - The Series (U) 0341 - Star Wars - Jedi Power Battles (U) 0342 - Top Gear GT Championship (U) 0343 - Donald Duck Advance (J) 0344 - Chinmoku no Iseki - Estpolis Gaiden (J) 0345 - Crash Bandicoot - The Huge Adventure (U) 0346 - Mike Tyson Boxing (U) 0347 - Moto GP (U) 0348 - Tom Clancy s Rainbow Six - Rogue Spear (U) 0349 - Space Invaders (UE) 0350 - Super Robot Taisen A (C) 0351 - Driven (U) 0352 - Mary-Kate and Ashley - Girls Night Out (U) 0353 - Guru Logic Champ (J) 0354 - Donald Duck Advance (U) 0355 - Angelique (J) 0356 - Power Pro Kun Pocket 4 (J) 0357 - Baseball Advance (U) 0358 - Tom Clancy s Rainbow Six - Rogue Spear (U) 0359 - Konami Collector s Series - Arcade Advanced (U) 0360 - Motocross Maniacs Advance (U) 0361 - Akumajou Dracula - Circle of the Moon (C) 0362 - Broken Sword - The Shadow of the Templars (U) 0363 - Groove Adventure Rave - Hikari to Yami no Daikessen (J) 0364 - Ice Age (U) 0365 - Shrek - Swamp Kart Speedway (UE) 0366 - Chessmaster (U) 0367 - Golden Sun (G) 0368 - K-1 Pocket Grand Prix (J) 0369 - Super Puzzle Bobble Advance (J) 0370 - Slot! Pro Advance - Takarabune Ooedo Sakurafubuki 2 (J) 0371 - Saibara Rieko no Dendou Mahjong (J) 0372 - Kikaika Guntai - Mech Platoon (J) 0373 - Diadroids World - Evil Teikoku no Yabou (J) 0374 - Jissen Pachi-Slot Hisshouhou! - Juuou Advance (J) 0375 - Dai-Mahjong (J) 0376 - Broken Sword - The Shadow of the Templars (U) 0377 - Maya the Bee - The Great Adventure (U) 0378 - Fire Emblem - Fuuin no Tsurugi (J) 0379 - Shining Soul (J) 0380 - Atari Anniversary Advance (U) 0381 - Britney s Dance Beat (U) 0382 - Scrabble (U) 0383 - Golden Sun (S) 0384 - Monster Jam - Maximum Destruction (U) 0385 - FILA Decathlon (U) 0386 - Magical Houshin (J) 0387 - Extreme Ghostbusters - Code Ecto-1 (U) 0388 - Scorpion King, The - Sword of Osiris (U) 0389 - Isseki Hattyou - Kore 1ppon de 8syurui! (J) 0390 - Peter Pan - Return to Neverland (U) 0391 - Super Black Bass Advance (U) 0392 - Breath of Fire (U) 0393 - Tiny Toon Adventures - Wacky Stackers (U) 0394 - Klonoa - Empire of Dreams (U) 0395 - Three Stooges, The (U) 0396 - X-Bladez - Inline Skater (U) 0397 - Virtual Kasparov (U) 0398 - Koukou Juken Advance Series Eigo Koubun Hen - 26 Units Shuuroku (J) 0399 - Wolfenstein 3-D (U) 0400 - Card e-Reader (J) 0401 - Lunar Legend (J) 0402 - Super Mario Advance 2 - Super Mario World (U) 0403 - Breath of Fire II (U) 0404 - Spider-Man (UE) 0405 - Star X (U) 0406 - Scorpion King, The - Sword of Osiris (U) 0407 - Tetris Worlds (J) 0408 - Spider-Man - Mysterio no Kyoui (J) 0409 - Blender Bros. (U) 0410 - Rockman Zero (J) 0411 - Advance GT2 (J) 0412 - Ui-Ire - World Soccer Winning Eleven (J) 0413 - Tennis no Ouji-sama - Genius Boys Academy (J) 0414 - Initial D - Another Stage (J) 0415 - Penny Racers (U) 0416 - Sweet Cookie Pie (J) 0417 - Dinotopia - The Timestone Pirates (UE) 0418 - Koro Koro Puzzle - Happy Panechu! (J) 0419 - Kurohige no Golf Shiyouyo (J) 0420 - Keitai Denjuu Telefang 2 - Power (J) 0421 - Keitai Denjuu Telefang 2 - Speed (J) 0422 - Kaeru B Back (J) 0423 - Desert Strike Advance (U) 0424 - All-Star Baseball 2003 (U) 0425 - NASCAR Heat 2002 (U) 0426 - Formation Soccer 2002 (J) 0427 - Doraemon - Dokodemo Walker (J) 0428 - Animal Mania - Dokidoki Aishou Check (J) 0429 - Kami no Kijutsu - Illusion of the Evil Eyes (J) 0430 - Kawa no Nushi Tsuri 5 - Fushigi no Mori Kara (J) 0431 - Gekitou! Car Battler Go!! (J) 0432 - Tactics Ogre - The Knight of Lodis (U) 0433 - Tiger Woods PGA Tour Golf (U) 0434 - Dragon Ball Z - The Legacy of Goku (U) 0435 - Hitsuji no Kimochi (J) 0436 - Jinsei Game Advance (J) 0437 - Spy Hunter (U) 0438 - Davis Cup (U) 0439 - Total Soccer Manager (U) 0440 - Downforce (UE) 0441 - Youkaidou (J) 0442 - Backyard Baseball (U) 0443 - Golden Sun (I) 0444 - GT Championship (U) 0445 - Sheep (U) 0446 - Next Generation Tennis (U) 0447 - Dragon Ball Z - Collectible Card Game (U) 0448 - Tottoko Hamutarou 3 - Love Love Daibouken Dechu (J) 0449 - Star Wars Episode II - Attack of the Clones (U) 0450 - Spirit - Stallion of the Cimarron - Search for Homeland (U) 0451 - Earthworm Jim 2 (U) 0452 - Bomberman Max 2 - Blue Advance (U) 0453 - Bomberman Max 2 - Red Advance (U) 0454 - Frogger Advance - The Great Quest (U) 0455 - Muppet Pinball Mayhem (U) 0456 - Hey Arnold! - The Movie (U) 0457 - Spider-Man (F) 0458 - Punch King - Arcade Boxing (U) 0459 - Gremlins - Stripe vs. Gizmo (U) 0460 - Castlevania - Byakuya no Concerto (J) 0461 - ZooCube (U) 0462 - Lilo Stitch (U) 0463 - Scooby-Doo (U) 0464 - Zone of the Enders - The Fist of Mars (U) 0465 - Scooby-Doo and the Cyber Chase (U) 0466 - Ripping Friends, The (UE) 0467 - Tony Hawk s Pro Skater 3 (F) 0468 - Megaman Battle Network 2 (U) 0469 - Konami Arcade Game Collection (J) 0470 - Motocross Maniacs Advance (J) 0471 - Ice Age (U) 0472 - Nicktoons Racing (U) 0473 - V-Rally 3 (U) 0474 - Britney s Dance Beat (U) 0475 - Robopon 2 - Ring Version (U) 0476 - Robopon 2 - Cross Version (U) 0477 - Family Tennis Advance (J) 0478 - Droopy s Tennis Open (U) 0479 - CT Special Forces (U) 0480 - Pinball of the Dead, The (U) 0481 - GT Advance 2 - Rally Racing (U) 0482 - Star X (U) 0483 - LEGO Soccer Mania (UE) 0484 - Maniac Racers Advance (U) 0485 - Star Wars Episode II - Attack of the Clones (U) 0486 - Dokapon (U) 0487 - Pro Tennis WTA Tour (U) 0488 - Lilo Stitch (U) 0489 - Ougon no Taiyou - Ushinawareshi Toki (J) 0490 - Aero the Acro-Bat - Rascal Rival Revenge (U) 0491 - Medabots AX - Rokusho Version (U) 0492 - Medabots AX - Metabee Version (U) 0493 - Yu-Gi-Oh! Duel Monsters 7 - Kettou Toshi Densetsu (J) 0494 - Pinball of the Dead, The (J) 0495 - Bakuten Shoot Beyblade 2002 - Ikuze! Bakutou! Chou Jiryoku Battle!! (J) 0496 - Pinball Challenge Deluxe (U) 0497 - Chessmaster (F) 0498 - Stuart Little 2 (U) 0499 - Monster Gate (J) 0500 - Kong - The Animated Series (U) 0501 - Top Gun - Firestorm Advance (UE) 0502 - Disney Sports - Soccer (J) 0503 - Chou Makaimura R (J) 0504 - Final Fire Pro Wrestling - Yume no Dantai Unei! (J) 0505 - Bubble Bobble - Old New (J) 0506 - Hikaru no Go 2 (J) 0507 - Tiny Toon Adventures - Buster s Bad Dream (U) 0508 - Moorhen 3 - The Chicken Chase! (U) 0509 - Custom Robo GX (J) 0510 - Breath of Fire II (U) 0511 - Shaman King Card Game - Chou Senjiryakketsu 2 (J) 0512 - Ghost Trap (J) 0513 - Antz - Extreme Racing (U) 0514 - Super Robot Taisen R (J) 0515 - E.T. - The Extra-Terrestrial (U) 0516 - Konami Collector s Series - Arcade Classics (U) 0517 - xXx (UE) 0518 - Famille Delajungle, La - A la Poursuite de Darwin (F) 0519 - Hot Potato! (U) 0520 - ESPN X-Games Skateboarding (U) 0521 - Pinobee Phoebee (J) 0522 - Fushigi no Kuni no Angelique (J) 0523 - Hot Wheels Advance (J) 0524 - Kurohige no Kurutto Jintori (J) 0525 - Kaze no Klonoa G2 - Dream Champ Tournament (J) 0526 - Space Invaders EX (J) 0527 - Medabots AX - Rokusho Version (U) 0528 - Manic Miner (U) 0529 - Kamaitachi no Yoru Advance (J) 0530 - Sangokushi (C) 0531 - Greatest Nine (J) 0532 - V-Master Cross (J) 0533 - King of Fighters EX, The - NeoBlood (U) 0534 - Cubix - Robots for Everyone - Clash N Bash (U) 0535 - Mickey to Minnie no Magical Quest (J) 0536 - Rockman Forte (J) 0537 - Hey Arnold! - The Movie (U) 0538 - ZooCube (U) 0539 - Urban Yeti! (UE) 0540 - Madden NFL 2003 (U) 0541 - Magical Quest Starring Mickey Minnie (U) 0542 - Spy Kids Challenger (U) 0543 - NFL Blitz 20-03 (U) 0544 - Combat Choro Q - Advance Daisakusen (J) 0545 - Crash Bandicoot Advance (J) 0546 - Famista Advance (J) 0547 - Duke Nukem Advance (U) 0548 - Mat Hoffman s Pro BMX 2 (UE) 0549 - V.I.P. (U) 0550 - Monster Force (U) 0551 - Minimoni - Mika no Happy Morning Chatty (J) 0552 - Power Rangers - Wild Force (UE) 0553 - Gambler Densetsu Tetsuya - Yomigaeru Densetsu (J) 0554 - ATV Quad Power Racing (U) 0555 - Mr. Driller A - Fushigi na Pacteria (J) 0556 - Pro Yakyuu Team wo Tsukurou! Advance (J) 0557 - Turok Evolution (U) 0558 - Monsters, Inc. (J) 0559 - Mutsu - Water Looper Mutsu (J) 0560 - V-Rally 3 (J) 0561 - Medarot G - Kuwagata Version (J) 0562 - Rocket Power - Le Cauchemar d Otto (F) 0563 - Monsters, Inc. (U) 0564 - Black Matrix Zero (J) 0565 - Sabrina - The Teenage Witch - Potion Commotion (U) 0566 - Sakura Momoko no UkiUki Carnival (J) 0567 - Hamepane - Tokyo Mew Mew (J) 0568 - Razmoket, Les - Voler n est pas Jouer (F) 0569 - Aggressive Inline (U) 0570 - Pinky and the Brain - The Masterplan (U) 0571 - Go! Go! Beckham! - Adventure on Soccer Island (U) 0572 - Nobunaga Ibun (J) 0573 - Gachasute! Dino Device - Red (J) 0574 - Jurassic Park III - Ushinawareta Idenshi (J) 0575 - SK8 - Tony Hawk s Pro Skater 2 (J) 0576 - Castlevania - Harmony of Dissonance (U) 0577 - J.League Pro Soccer Club wo Tsukurou! Advance (J) 0578 - Nicktoons Racing (U) 0579 - Densetsu no Stafy (J) 0580 - Disney Sports - American Football (J) 0581 - Disney Sports - Skateboarding (J) 0582 - Aggressive Inline (U) 0583 - BMX Trick Racer (U) 0584 - Matchbox Cross Town Heroes (U) 0585 - Silent Scope (U) 0586 - Tiger Woods PGA Tour Golf (U) 0587 - Speedball 2 - Brutal Deluxe (U) 0588 - Megaman Zero (UE) 0589 - Comix Zone (U) 0590 - Natural 2 - Duo (J) 0591 - Sabrina - The Teenage Witch - Potion Commotion (U) 0592 - SpongeBob SquarePants - Revenge of the Flying Dutchman (UE) 0593 - Super Mario Advance 3 - Yoshi s Island (U) 0594 - Sum of All Fears, The (U) 0595 - Super Mario Advance 3 (J) 0596 - Airforce Delta Storm (U) 0597 - Boulder Dash EX (U) 0598 - Backyard Football (U) 0599 - Barbie Groovy Games (U) 0600 - GT Advance 2 - Rally Racing (U) 0601 - Hanafuda Trump Mahjong - Depachika Wayouchuu (J) 0602 - Egg Mania (U) 0603 - Super Ghouls n Ghosts (UE) 0604 - Kelly Slater s Pro Surfer (UE) 0605 - Smuggler s Run (U) 0606 - Duke Nukem Advance (U) 0607 - Colin McRae Rally 2.0 (U) 0608 - Street Fighter Zero 3 Upper (J) 0609 - Samurai Evolution - Oukoku Geist (J) 0610 - Sega Smash Pack (U) 0611 - Driver 2 Advance (U) 0612 - Castlevania - Harmony of Dissonance (U) 0613 - Lord of the Rings, The - The Fellowship of the Ring (U) 0614 - Tennis Masters Series 2003 (U) 0615 - Spyro 2 - Season of Flame (U) 0616 - Adventures of Jimmy Neutron vs. Jimmy Negatron, The (U) 0617 - Magical Quest Starring Mickey Minnie (U) 0618 - Tokimeki Yume Series 1 - Ohanaya-san ni Narou! (J) 0619 - e-Reader (U) 0620 - Groove Adventure Rave - Hikari to Yami no Daikessen 2 (J) 0621 - Hugo - The Evil Mirror Advance (U) 0622 - Worms World Party (U) 0623 - Chobits - Atashi Dake no Hito (J) 0624 - Super Mario Advance 3 - Yoshi s Island (U) 0625 - Daisuki Teddy (J) 0626 - Scooby-Doo (F) 0627 - Frogger Advance - The Great Quest (U) 0628 - Gachasute! Dino Device - Blue (J) 0629 - Harukanaru Toki no Naka de (J) 0630 - Butt-Ugly Martians - B.K.M. Battles (U) 0631 - Nakayoshi Pet Advance Series 1 - Kawaii Hamster (J) 0632 - Nakayoshi Pet Advance Series 2 - Kawaii Koinu (J) 0633 - Nakayoshi Pet Advance Series 3 - Kawaii Koneko (J) 0634 - Medarot G - Kabuto Version (J) 0635 - Hime Kishi Monogatari - Princess Blue (J) 0636 - Guilty Gear X - Advance Edition (U) 0637 - Soccer Kid (UE) 0638 - Ballistic - Ecks vs. Sever (U) 0639 - Dragon Ball Z - The Legacy of Goku (U) 0640 - Ecks vs. Sever (U) 0641 - Fire Pro Wrestling 2 (U) 0642 - Invader (U) 0643 - Motoracer Advance (U) 0644 - Army Men - Turf Wars (U) 0645 - Metalgun Slinger (J) 0646 - Airforce Delta II (J) 0647 - Turbo Turtle Adventure (U) 0648 - King of Fighters EX, The - NeoBlood (U) 0649 - Harobots - Robo Hero Battling!! (J) 0650 - Monster Force (U) 0651 - Barbie Groovy Games (U) 0652 - Smurfs, The - The Revenge of the Smurfs (U) 0653 - Defender of the Crown (U) 0654 - Dual Blades (U) 0655 - Ice Age (J) 0656 - J.League Winning Eleven Advance 2002 (J) 0657 - Pinball Advance (U) 0658 - Virtua Tennis (U) 0659 - Game Watch Gallery Advance (U) 0660 - Oshare Princess (J) 0661 - Shrek - Hassle at the Castle (U) 0662 - Galaxy Angel - Moridakusan Tenshi no Full-Course - Okawari Jiyuu (J) 0663 - High Heat Major League Baseball 2003 (J) 0664 - ZooCube (J) 0665 - Hamster Paradise Advanchu (J) 0666 - Denki Blocks! (J) 0667 - PukuPuku Tennen Kairanban (J) 0668 - Gachinko Pro Yakyuu (J) 0669 - Black Belt Challenge (U) 0670 - Yu-Gi-Oh! The Eternal Duelist Soul (U) 0671 - Robotech - The Macross Saga (UE) 0672 - xXx (F) 0673 - Who Wants to Be a Millionaire (U) 0674 - Gyakuten Saiban 2 (J) 0675 - Oshaberi Inko Club (J) 0676 - Crazy Chase (U) 0677 - Spirit - L Etalon des Plaines - A la Recherche de la Terre Natale (F) 0678 - Nakayoshi Youchien - Sukoyaka Enji Ikusei Game (J) 0679 - Robot Wars - Extreme Destruction (U) 0680 - Ace Lightning (U) 0681 - SSX Tricky (UE) 0682 - Hoshi no Kirby - Yume no Izumi Deluxe (J) 0683 - Tarzan - Return to the Jungle (U) 0684 - WWE - Road to WrestleMania X8 (UE) 0685 - Bionicle - Matoran Adventures (UE) 0686 - Doom II (U) 0687 - Spyro 2 - Season of Flame (U) 0688 - Bomberman Jetters - Densetsu no Bomberman (J) 0689 - Tales of the World - Narikiri Dungeon 2 (J) 0690 - Metroid Fusion (U) 0691 - Santa Claus Jr. Advance (U) 0692 - Secret Agent Barbie - Royal Jewels Mission (U) 0693 - Stuart Little 2 (F) 0694 - Megaman Battle Network 2 (U) 0695 - NHL Hitz 20-03 (U) 0696 - Gekido Advance - Kintaro s Revenge (U) 0697 - Car Battler Joe (U) 0698 - Deadly Skies (U) 0699 - Beast Shooter - Mezase Beast King! (J) 0700 - Silk to Cotton (J) 0701 - Best Play Pro Yakyuu (J) 0702 - Minami no Umi no Odyssey (J) 0703 - Monster Farm Advance 2 (J) 0704 - Di Gi Charat - DigiCommunication (J) 0705 - Masters of the Universe - He-Man Power of Grayskull (U) 0706 - Dungeons Dragons - Eye of the Beholder (U) 0707 - Tony Hawk s Pro Skater 4 (UE) 0708 - Reign of Fire (U) 0709 - Pocky Rocky with Becky (U) 0710 - Powerpuff Girls, The - Him and Seek (U) 0711 - Dexter s Laboratory - Chess Challenge (U) 0712 - Treasure Planet (U) 0713 - Crazy Chase (U) 0714 - Godzilla - Domination! (U) 0715 - Lord of the Rings, The - The Fellowship of the Ring (U) 0716 - Davis Cup (U) 0717 - Lord of the Rings, The - The Two Towers (UE) 0718 - Justice League - Injustice for All (U) 0719 - Wer wird Millionar (G) 0720 - Fairly Odd Parents!, The - Enter the Cleft (U) 0721 - Harry Potter and the Chamber of Secrets (UE) 0722 - Contra Advance - The Alien Wars EX (U) 0723 - Frogger s Adventures 2 - The Lost Wand (U) 0724 - Kawaii Pet Shop Monogatari 3 (J) 0725 - Smuggler s Run (U) 0726 - Powerpuff Girls, The - Him and Seek (U) 0727 - Agassi Tennis Generation (U) 0728 - Zidane Football Generation (U) 0729 - Defender (U) 0730 - Star Wars - The New Droid Army (U) 0731 - Disney Sports - Soccer (U) 0732 - Dan Doh!! Xi (J) 0733 - Tomb Raider - The Prophecy (U) 0734 - Mummy, The (U) 0735 - Contra Hard Spirits (J) 0736 - FIFA (UE) 0737 - Shin Megami Tensei Devil Children - Yami no Sho (J) 0738 - From TV Animation One Piece - Nanatsu Shima no Daihihou (J) 0739 - Pink Panther - Pinkadelic Pursuit (U) 0740 - Revenge of Shinobi, The (U) 0741 - Rocky (U) 0742 - Croket! - Yume no Banker Survival! (J) 0743 - Hot Wheels - Velocity X (U) 0744 - Mary-Kate and Ashley Sweet 16 - Licensed to Drive (U) 0745 - Rugrats - I Gotta Go Party (U) 0746 - Hamster Club 3 (J) 0747 - Super Robot Taisen - Original Generation (J) 0748 - Monster Rancher Advance 2 (U) 0749 - LEGO Island Xtreme Stunts (UE) 0750 - Galidor - Defenders of the Outer Dimension (U) 0751 - Rocket Power - Beach Bandits (UE) 0752 - Wild Thornberrys Movie, The (UE) 0753 - Mortal Kombat - Deadly Alliance (U) 0754 - Shrek - Hassle at the Castle (U) 0755 - Metroid Fusion (U) 0756 - Shin Megami Tensei Devil Children - Hikari no Sho (J) 0757 - Pocket Monsters - Sapphire (J) 0758 - Dungeons Dragons - Eye of the Beholder (U) 0759 - Aigle de Guerre, L (F) 0760 - Pocket Monsters - Ruby (J) 0761 - Fantastic Maerchen - Cake-yasan Monogatari (J) 0762 - Scan Hunter - Sennen Kaigyo wo Oe! (J) 0763 - Super Monkey Ball Jr. (U) 0764 - Egg Mania (J) 0765 - Moto GP (J) 0766 - Card Party (J) 0767 - Silent Scope (J) 0768 - Earthworm Jim 2 (U) 0769 - Tarzan - L Appel de la Jungle (F) 0770 - Phantasy Star Collection (U) 0771 - Gauntlet - Dark Legacy (U) 0772 - Kim Possible - Revenge of Monkey Fist (U) 0773 - Minority Report - Everybody Runs (UE) 0774 - Altered Beast - Guardian of the Realms (U) 0775 - Kirby - Nightmare in Dream Land (U) 0776 - Legend of Zelda, The - A Link to the Past Four Swords (U) 0777 - Treasure Planet (U) 0778 - Street Fighter Alpha 3 Upper (U) 0779 - Titeuf - Ze Gagmachine (F) 0780 - Legends of Wrestling II (UE) 0781 - Choro Q Advance 2 (J) 0782 - Jikkyou World Soccer Pocket 2 (J) 0783 - Medal of Honor - Underground (U) 0784 - Star Wars - The New Droid Army (U) 0785 - Zapper (U) 0786 - Carrera Power Slide (U) 0787 - Battle Network Rockman EXE 3 (J) 0788 - Worms Blast (U) 0789 - Razmoket, Les - A moi la Fiesta (F) 0790 - Qui Veut Gagner des millions (F) 0791 - Hardcore Pinball (UE) 0792 - Ecks vs. Sever II - Ballistic (U) 0793 - Turok Evolution (U) 0794 - Dave Mirra Freestyle BMX 3 (UE) 0795 - Derby Stallion Advance (J) 0796 - Kinnikuman IIsei - Seigi Choujin heno Michi (J) 0797 - Harry Potter to Himitsu no Heya (J) 0798 - Shaman King Card Game - Chou Senjiryakketsu 3 (J) 0799 - Woody Woodpecker in Crazy Castle 5 (U) 0800 - Tir et But - Edition Champions du Monde (F) 0801 - Monster Maker 4 - Flash Card (J) 0802 - Monster Maker 4 - Killer Dice (J) 0803 - Darius R (J) 0804 - Magi Nation (J) 0805 - Klonoa Heroes - Densetsu no Star Medal (J) 0806 - BattleBots - Beyond the BattleBox (U) 0807 - Hajime no Ippo - The Fighting! (J) 0808 - Lunar Legend (U) 0809 - Pinball Tycoon (U) 0810 - Monster! Bass Fishing (U) 0811 - I Spy Challenger! (U) 0812 - Disney Sports - Basketball (U) 0813 - Disney Sports - Skateboarding (U) 0814 - Disney Sports - Football (U) 0815 - Sonic Advance 2 (J) 0816 - Sega Rally Championship (J) 0817 - Dora the Explorer - The Search for the Pirate Pig s Treasure (U) 0818 - Karnaaj Rally (UE) 0819 - Invincible Iron Man, The (U) 0820 - Acrobat Kid (J) 0821 - Uchuu Daisakusen Choco Vader - Uchuu Kara no Shinryakusha (J) 0822 - Toukon Heat (J) 0823 - Elevator Action - Old New (J) 0824 - Chocobo Land - A Game of Dice (J) 0825 - Cabela s Big Game Hunter (U) 0826 - Super Bubble Pop (U) 0827 - Jazz Jackrabbit (U) 0828 - Sea Trader - Rise of Taipan (U) 0829 - Revenge of Shinobi, The (U) 0830 - Ohanaya-san Monogatari GBA - Iyashikei Ohanaya-san Ikusei Game (J) 0831 - Dual Blades (J) 0832 - King of Fighters EX2, The - Howling Blood (J) 0833 - Chi Vuol Essere Milionario (I) 0834 - Samurai Deeper Kyo (J) 0835 - Boboboubo Boubobo - Ougi 87.5 Bakuretsu Hanage Shinken (J) 0836 - Tennis no Ouji-sama - Aim at the Victory! (J) 0837 - Tarzan - Ruckkehr in den Dschungel (G) 0838 - Bakuten Shoot Beyblade 2002 - Gekisen! Team Battle!! Kouryuu no Shou - Daichi Hen (J) 0839 - Bakuten Shoot Beyblade 2002 - Gekisen! Team Battle!! Seiryuu no Shou - Takao Hen (J) 0840 - Dokidoki Cooking Series 1 - Komugi-chan no Happy Cake (J) 0841 - Godzilla - Domination! (U) 0842 - Higanbana (J) 0843 - Inspector Gadget Racing (U) 0844 - F1 2002 (U) 0845 - Medabots - Metabee Version (U) 0846 - K-1 Pocket Grand Prix 2 (J) 0847 - Kururin Paradise (J) 0848 - Crash Bandicoot 2 - N-Tranced (U) 0849 - Monster AG, Die (G) 0850 - Kotoba no Puzzle - Mojipittan Advance (J) 0851 - Jungle Book 2, The (U) 0852 - Little Buster Q (J) 0853 - Micro Machines (U) 0854 - Digimon - Battle Spirit (U) 0855 - Taxi 3 (F) 0856 - International Superstar Soccer Advance (U) 0857 - Power Pro Kun Pocket 5 (J) 0858 - Marie, Elie Anis no Atelier - Soyokaze Kara no Dengon (J) 0859 - Boulder Dash EX (J) 0860 - Inuyasha - Naraku no Wana! Mayoi no Mori no Shoutaijou (J) 0861 - Elemix! (J) 0862 - Daredevil (U) 0863 - GT Advance 3 - Pro Concept Racing (U) 0864 - Minimoni - Onegai Ohoshi-sama! (J) 0865 - Battle Network Rockman EXE 3 Black (J) 0866 - Final Fantasy Tactics Advance (J) 0867 - Yu-Gi-Oh! Dungeon Dice Monsters (U) 0868 - Shining Soul (U) 0869 - International Karate Plus (U) 0870 - Demon Driver - Time to Burn Rubber! (U) 0871 - Archer Maclean s - Super Dropzone (U) 0872 - Stadium Games (U) 0873 - Strike Force Hydra (U) 0874 - World Tennis Stars (U) 0875 - Rayman 3 (U) 0876 - Lord of the Rings, The - Futatsu no Tou (J) 0877 - Metroid Fusion (J) 0878 - Manga-ka Debut Monogatari (J) 0879 - Fushigi no Kuni no Alice (J) 0880 - Spyro Advance (J) 0881 - Bubble Bobble - Old New (U) 0882 - Mugenborg (J) 0883 - Legend of Zelda, The - A Link to the Past Four Swords (U) 0884 - Tennis no Ouji-sama 2003 - Passion Red (J) 0885 - Tennis no Ouji-sama 2003 - Cool Blue (J) 0886 - Total Soccer Advance (J) 0887 - Lode Runner (J) 0888 - Butt-Ugly Martians - B.K.M. Battles (U) 0889 - All-Star Baseball 2004 (U) 0890 - Phantasy Star Collection (U) 0891 - Wings (U) 0892 - Wagamama Fairy Mirumo de Pon! - Ougon Maracas no Densetsu (J) 0893 - Zapper (U) 0894 - Virtua Tennis (U) 0895 - Tales of the World - Summoner s Lineage (J) 0896 - TOCA World Touring Cars (U) 0897 - Koukou Juken Advance Series Eitango Hen - 2000 Words Shuuroku (J) 0898 - Pokemon - Sapphire Version (U) 0899 - Street Fighter Alpha 3 Upper (U) 0900 - Zelda no Densetsu - Kamigami no Triforce 4tsu no Tsurugi (J) 0901 - Tom and Jerry in Infurnal Escape (U) 0902 - Megaman Bass (U) 0903 - Sega Rally Championship (U) 0904 - Defender (U) 0905 - Crash Bandicoot 2 - N-Tranced (U) 0906 - Sonic Advance 2 (U) 0907 - Pokemon - Ruby Version (U) 0908 - Yu-Gi-Oh! Duel Monsters 8 - Hametsu no Daijashin (J) 0909 - Made in Wario (J) 0910 - 007 - NightFire (UE) 0911 - Bratz (U) 0912 - Muppets, The - On With the Show! (UE) 0913 - Piglet s Big Game (U) 0914 - Lost Vikings, The (U) 0915 - Dr. Muto (U) 0916 - Sonic Advance 2 (U) 0917 - Samurai Jack - The Amulet of Time (UE) 0918 - MLB SlugFest 20-04 (U) 0919 - From TV Animation One Piece - Mezase! King of Berry (J) 0920 - Daredevil (G) 0921 - Bruce Lee - Return of the Legend (U) 0922 - Animal Snap - Rescue Them 2 by 2 (U) 0923 - Ultimate Brain Games (UE) 0924 - Sister Princess - RePure (J) 0925 - Castleween (U) 0926 - Superman - Countdown to Apokolips (U) 0927 - Super Puzzle Fighter II Turbo (U) 0928 - Shimura Ken no Baka Tonosama - Bakushou Tenka Touitsu Game (J) 0929 - Inukko Club (J) 0930 - Dragon Quest Monsters - Caravan Heart (J) 0931 - Jimmy Neutron vs. Jimmy Negatron (G) 0932 - Gremlins - Stripe vs. Gizmo (U) 0933 - Shin Megami Tensei (J) 0934 - Quiere ser Millonario (S) 0935 - Driver 2 Advance (U) 0936 - Ed, Edd n Eddy - Jawbreakers! (U) 0937 - Super Monkey Ball Jr. (U) 0938 - Santa Claus Saves the Earth (U) 0939 - Medabots - Rokusho Version (U) 0940 - Golden Sun - The Lost Age (UE) 0941 - Ninja Cop (U) 0942 - Disney Princess (U) 0943 - Bomberman Max 2 - Blue Advance (U) 0944 - Bomberman Max 2 - Red Advance (U) 0945 - Whistle! - Dai 37 Kai Tokyo-to Chuugakkou Sougou Taiiku Soccer Taikai (J) 0946 - Ao-Zoura to Nakamatachi - Yume no Bouken (J) 0947 - Hamtaro - Ham-Ham Heartbreak (U) 0948 - Crazy Taxi - Catch a Ride (U) 0949 - Daredevil (U) 0950 - Freestyle Scooter (U) 0951 - Mortal Kombat Advance (U) 0952 - Dancing Sword - Senkou (J) 0953 - Lost Vikings, The (U) 0954 - Yu-Gi-Oh! Worldwide Edition - Stairway to the Destined Duel (U) 0955 - X2 - Wolverine s Revenge (UE) 0956 - Bokujou Monogatari - Mineral Town no Nakamatachi (J) 0957 - Exciting Bass (J) 0958 - Pink Panther - Pinkadelic Pursuit (U) 0959 - Sengoku Kakumei Gaiden (J) 0960 - Medarot Ni Core - Kabuto Version (J) 0961 - Colin McRae Rally 2.0 (U) 0962 - Slot! Pro 2 Advance - GoGo Juggler New Tairyou (J) 0963 - Sylvanian Families 4 - Meguru Kisetsu no Tapestry (J) 0964 - Nippon Pro Mahjong Renmei Kounin Tetsuman Advance - Menkyo Kaiden Series (J) 0965 - Watashi no Makesalon (J) 0966 - Disney Sports - Basketball (J) 0967 - Koukou Juken Advance Series Eijukugo Hen - 650 Phrases Shuuroku (J) 0968 - Zoids Saga II (J) 0969 - Kisekko Gurumi - Chesty to Nuigurumi-tachi no Mahou no Bouken (J) 0970 - Medarot Ni Core - Kuwagata Version (J) 0971 - Shin Nippon Pro Wrestling - Toukon Retsuden Advance (J) 0972 - Simple 2960 Tomodachi Series Vol. 2 - The Block Kuzushi (J) 0973 - Bass Tsuri Shiyouze! - Tournament ha Senryaku da! (J) 0974 - Tomb Raider - The Prophecy (J) 0975 - Fancy Pocket (J) 0976 - Oshare Princess 2 (J) 0977 - Superman - Countdown to Apokolips (U) 0978 - Sega Rally Championship (U) 0979 - Fire Emblem - Rekka no Ken (J) 0980 - Summon Night - Craft Sword Monogatari (J) 0981 - RPG Tsukuru Advance (J) 0982 - Sum of All Fears, The (U) 0983 - Hunter X Hunter - Minna Tomodachi Daisakusen!! (J) 0984 - X-Men 2 - La Vengeance de Wolverine (F) 0985 - Rayman 3 (U) 0986 - Azumanga Daiou Advance (J) 0987 - Disney Sports - Motocross (U) 0988 - Bouken Yuuki Pluster World - Pluston GP (J) 0989 - Zero One (J) 0990 - Rockman Zero 2 (J) 0991 - Simple 2960 Tomodachi Series Vol. 1 - The Table Game Collection (J) 0992 - Drome Racers (U) 0993 - Tom Clancy s Splinter Cell (U) 0994 - Naruto - Ninjutsu Zenkai! Saikyou Ninja Daikesshuu (J) 0995 - Super Puzzle Fighter II Turbo (U) 0996 - Castlevania - Akatsuki no Minuet (J) 0997 - Castlevania - Aria of Sorrow (U) 0998 - Lufia - The Ruins of Lore (U) 0999 - Castlevania - Aria of Sorrow (U) 1000 - Medal of Honor - Underground (U) GBAへ戻る Copyright 2006 BOB All Rights Reserved.
https://w.atwiki.jp/vocaloidenglishlyric/pages/681.html
【Tags Len Rin Yuugou-P tG tA】 Original Music title 宝石と謎とプリンセス English music title A Gem, A Riddle, A Princess Romaji music title Houseki to Nazo to Purinsesu Music Lyrics written, Voice edited by 融合P (Yuugou-P) Music arranged by 融合P (Yuugou-P) Singer(s) 鏡音リン (Kagamine Rin) Append, 鏡音レン (Kagamine Len) Append Click here for the original Japanese Lyrics English Lyrics (translated by vgboy / vgperson)： It is said there was once a selfish princess; And yawning from her boredom, she once said this What I want most is a glittering gem; Most beautiful in the world, so I cannot live without it! So to please the girl, I set out in search of the gem, But no such jewel was anywhere to be found... If it s riddles which you love, then let us get along, And riddle me what you like If it s riddles which you love, then let us get along, And I shall attempt to solve them... I wondered, for what reason did she ask this riddle? If I could grasp that, I felt I could then solve it... What I wish for is concealed behind the gem, And surely only one person can discover that... If it s riddles which you love, then let us get along, And riddle me what you like If it s riddles which you love, then let us get along, And I shall attempt to solve them... What I finally came up with was a seemingly common stone, But worn by her, it would certainly be brilliant... The selfish princess was delighted; By the gem, but also by the boy The riddle was solved, and by then she noticed They two had formed a bond... If it s riddles which you love, then let us ask ourselves The meanings hidden within them... But if only us two understand, then very well. So goes this tale from long ago. Romaji lyrics (transliterated by vgboy / vgperson)： Wagamama na o-hime-sama ga aru toki ni iimashita Taikutsusou ni akubi o shite aru toki iimashita Watashi ga ima hoshii mono sore wa kirameku houseki Sekai de ichiban no utsukushisa sore ga tamaranaku hoshii Kanojo o yorokobaseru tame boku wa sagashi ni dekakemashita Dakedo sonna houseki wa doko ni mo arimasen Nazonazo ga o-suki nara tsukiaimashou Suki na dake toikakete Nazonazo ga o-suki nara tsukiaimashou Kaitou shite misemashou Kanojo ga donna riyuu de nazo o toikaketa no deshou Sore sae wakareba kono nazo wa hodokeru ki ga suru Watashi ga nozomu mono wa houseki no ura ni kakureteru Sore o mitsukerareru no wa kitto hitori dake Nazonazo ga o-suki nara tsukiaimashou Suki na dake toikakete Nazonazo ga o-suki nara tsukiaimashou Kaitou shite misemashou Tsui ni sagashidashita no wa mezurashiku mo nai you na ishi de Dakedo kanojo ga tsuketara kitto suteki darou Wagamama na o-hime-sama wa yorokobimashita Shounen wa houseki ni Nazonazo o kakemashita kanojo wa kidzuite Futari wa musubarete yuku Nazonazo ga o-suki nara toikakemashou Nazo ni kakushita imi o Demo sore wa futari dake ga wakareba ii. Kore wa mukashi no o-hanashi da. [Yuugou-P, YuugouP]
https://w.atwiki.jp/englishlanguage/pages/284.html
NIS... Nishiide, H. K. Kawabata. 1987. "Shall and will in the Canterbury Tale"". Studies in Medieval Enlgish Language and Literature 2 59-76. Nishikawa, Mayumi. 西川眞由美. 2015. 「映画英語で学ぶ「情報付加・追加」を表す談話標識 －also, besides, plus」『映画英語教育研究 紀要』20 109-122. Nishikawa, Mayumi. 西川眞由美. 2020. 「談話標識okayの機能的意味―関連性理論の視点から―」 『語用論研究』21 118-138. Nishimitsu, Yoshihiro et al. 西光義弘ほか. 1999. 『日英語対照による英語学概論』 東京 くろしお出版. Nishimura, Hideo. 西村秀夫. 2009. 「強意副詞veryの発達」 『コロケーションの通時的研究 —英語・日本語研究の新たな試み』 東京：ひつじ書房. Nishimura, Masahito. 2010. Further Investigation into the Scansion of Chaucer s Troilus and Criseyde Revising the Scansion Dictionary of Chaucer s Troilus and Criseyde. 広島 渓水社. Nishimura, Yoshiki. 西村芳樹. 2019. 「使用基盤から見たmake / let使役構文」『慣用表現・変則的表現から見える英語の姿』 編：住吉誠・鈴木亨・西村義樹. 東京 開拓社. Nishina, Yasunori, Daisuke Suzuki Eri Hirata. 仁科恭徳・鈴木大介・平田恵理. 2013.「fair enoughの辞書記述改善案―インフォーマント調査とコーパス分析を通して―」『カルチュール』7 (1) 81-95.
https://w.atwiki.jp/prototype2/pages/44.html
ストーリーの翻訳＞12.Natural Selection 電話 APC 記憶再生1 Koenig発見 撃墜 記憶再生2 再会 12.Natural Selection The Phase Two Orion has been destroyed. Meanwhile, Koenig has been plotting to kill Heller. 電話 DR KOENIG Sergeant Heller, why are you so cross? Have I done something to offend you? ヘラー軍曹、何をそんなに怒っている？何か気に障ることでもしたか？ HELLER Drop the act, you lying sack of shit. You think you can play me like this? いい加減演技はやめろ、このくそ野郎が。それで俺を騙せるとでも？ DR KOENIG Well, I think I already have. あぁ、もう十分だと思うがね。 PILOT Doctor Koenig, we ve locked on Heller. ケーニッヒ博士、ヘラーをロックオンしました。 DR KOENIG Oh, goddamn it! Burn that psychotic to a cinder! おぉ、よし！あの狂った奴を消し炭にしてくれ！ （撃墜すると？） DR KOENIG Oh, for pity s sake. These cretins are dropping like flies. Captain! Ready the helicopter! 何という事だ。ハエのように落ちてるではないか。隊長！ヘリを用意しろ！ APC DR. KOENIG Commander! I ll have your job if that asshole finds me! 司令官！あいつに見つかったら君はクビだぞ！ COMMANDER Relax, Doc, your location is top secret. 落ち着いてください、ドク。あなたの居場所はトップシークレットだ。 HELLER Sure it is ... until I eat your brain. そうだろうよ・・・お前の脳みそを食うまではな。 破壊完了 DR. KOENIG Commander, don t you dare let him eat you. 司令官、あいつに食われてはならん！ 記憶再生1 COMMANDER Doctor Koenig. Do you copy? ケーニッヒ博士、聞こえますか？ DR. KOENIG What is it, commander? 何だ、司令官？ COMMANDER Red Crown has established your fallback location if somethings goes FUBAR with Heller. You ll be set up at Base 7. ヘラーが目も当てられないような状況を引き起こした場合の撤退場所をレッドクラウンが決定しました。その場合は第7基地に向かいます。 DR KOENIG With additional security, I should hope? セキュリティの強化を頼んでも？ COMMANDER You ll have to take up with Colonel Rooks, Doctor. その話はルークス大佐とお願いします、ドクター。 HELLER Base Seven, huh? Thinks he can hide from me. 第7基地？俺から隠れきれるわけないだろう？ DR KOENIG Attention, all military personnel! I want this place locked down tighter than the head of a drum! 全兵士に告ぐ！この施設を閉鎖しろ！ヘッドドラムよりきつくだ！ HELLER Let s see if I can smoke this fucker out of his hidey-hole. 穴熊野郎をいぶり出してやるか。 燃料タンク破壊開始 BLACKWATCH RADIO All units, this is Rattler. We have a confirmed visual on the hostile. Approaching your gr-- 全部隊へ、こちらラトラー。敵の姿を確認した。そちらに近づいて―― DR KOENIG That s him! Heller! That s your target! Kill him! All of you, kill him! あいつだ！ヘラーだ！あいつを狙え！殺せ！早く殺すんだ！ DR KOENIG Perhaps after I ve had you vivisect, I ll send you to a taxidermist. Hang you next to my diplomas. 生体解剖した後は、はく製にして飾ってやる！私の賞状の横にな！ DR KOENIG DR KOENIG Give up this pitiful attempt, Heller. Try to retain at least a shred of dignity. いい加減諦めたらどうだね。粉微塵になった君を探すのは御免だ。 Koenig発見 PILOT Red Crown, this is Ballista Two One, requesting evacuation location, how copy? レッドクラウン、こちらバリスタ21。避難場所を教えてくれ、どうぞ？ DR KOENIG We re not evacuating, you twit! Do you think I asked for a gunship to amuse myself? Attack Heller! 避難じゃない、この馬鹿め！私がお楽しみのためだけにガンシップを頼んだとでも？ヘラーを狙え！ PILOT Hey! What are you doing up there? おい！何をしている？ DR KOENIG Improving your defense systems! Just fly the fucking helicopter! 防御システムを改善してやる！お前はヘリを飛ばしてろ！ DR KOENIG Why are we stopping, pilot! なぜ停止してるんだ、パイロット！ PILOT It s because of your goddamned tinkering! It overloaded the weapons and nav systems! お前が弄ったからだよ！武器とナビシステムがオーバーロードした！ DR KOENIG Well, fix it, idiot! 早く直せ、馬鹿者！ PILOT Cooldown system activated! クールダウンシステムが作動！ 撃墜 PILOT We re going down! 撃墜された！ HELLER What the fuck? What are you? 何だと？お前は何なんだ？ DR KOENIG I m what you could ve been. お前が成り得たモノだよ。 DR KOENIG What you were supposed to be. 成るべきだった姿だ。 DR KOENIG I m going to prove that to Mercer. Prove he s mistaken about you. 私はマーサーに証明する。お前の事は買い被りだったと。 DR KOENIG And when he sees how flawed you are ... I ll be there, watching, while you die. あの方がお前の不良品ぶりを知る時には・・・お前が死ぬのを見届けてやろう。 HELLER Son of a bitch. クソ野郎が。 HELLER Laugh while you can. 今のうちに笑ってろ。 DR KOENIG You are lacking, Sergeant. A brute. An animal. You are nothing. お前は不完全だ、軍曹。畜生だ。獣だ。お前は何でもない。 HELLER Then I guess nothing s about to put you six feet under, Doc. その何でもないモノがお前を墓穴にぶち込んでやるよ、ドク。 DR KOENIG You re so slow, Heller. All that useless muscle weighs you down. 遅い。無意味な筋肉が重しになってるんじゃないか？ HELLER You ll see how useless it is when I m ripping your head off. お前の首を切り落とす時に無意味かどうかわかるだろうさ。 DR KOENIG What do you even hope to prove here? ここで何を証明したいというのだね？ HELLER I don t want to prove anything. I just want to fuck you up. そんな物は何もないさ。ただお前を叩き潰したいだけだ。 Koenig逃亡開始 HELLER I could do this all damn day, Koenig. Only thing you re doing is stalling. いつまで続ける気だ、ケーニッヒ。逃げ回る事しかできないのか。 DR KOENIG If you kill me Mercer won t be pleased. 私を殺せばマーサーは不愉快に思うぞ。 HELLER I ll worry about that after I ve beaten you to death. そのことはお前を殺してから考えるさ。 DR KOENIG So, you want to fight to the death? Then let us get on with it! I ll dance on your corpse! つまり死ぬまで戦い続けるのか？ならそうしよう！お前の死体の上で踊ってやる！ HELLER Fuckin drama queen. 名芝居だな。 吸収寸前 DR KOENIG You want me to beg, Heller? Is that what you want? 私に命乞いしてほしいのか、ヘラー？それが君の望みか？ HELLER I want you to shut up and die. 静かに死にやがれ。 記憶再生2 DR KOENIG I must say, Doctor Mercer, recruiting the Evolved from within Gentek s ranks is a brilliant strategy. We ll rocket through their power structure. Why, Sabrina Galloway is already in line for CFO. しかしですね、マーサー博士。ジェンテックの役員の中から"進化体（Evolved）"として味方に引き入れるのは素晴らしい戦略です。これで我々は奴らの権力階層を駆け上れるのですから。そのおかげでサブリナ・ギャロウェイが既にCFO候補に。 MERCER Then follow her example, Koenig. I ll need everyone in place to do what needs to be done in the Green Zone. 彼女を見習え、ケーニッヒ。グリーンゾーンでは皆に役割を果たしてもらいたい。 DR KOENIG Of course, sir. それはもちろんです。 再会 MERCER Heller! ヘラー！ MERCER You know I should kill you. 本当ならお前を殺さなくてはならない。 MERCER I needed Koenig and you just took him out. Like swatting a fly. ケーニッヒもお前も必要だった。なのにお前はハエを潰すように殺しやがって。 HELLER Well maybe you shoulda told me you had more of us running around! Not to mention some batshit insane mad scientist motherfucker! なら俺以外にも俺みたいな奴がそこら辺にいるって先に言え！気が狂ったマッドサイエンティストと出会う前にな！ MERCER Well, now you know. We re in Gentek, we re in Blackwatch. Our eyes and ears are everywhere. まぁ、今はわかったわけだ。俺たちはジェンテックにも、ブラックウォッチにもいる。俺たちはどこにでもいる。 HELLER You re building an army. 軍隊でも作る気なのか。 MERCER And when there s enough of us, you and I will lead an attack that will wipe Blackwatch and Gentek off the face of the Earth! 十分な数がそろった時には俺とお前が先陣を切って地上からブラックウォッチとジェンテックを消す！ HELLER And the virus. それとウイルスもだ。 MERCER What? 何？ HELLER The virus goes too, right? ウイルスも消す、そうだろう？ MERCER All of it. It s in the plan. 全てだ。それが俺たちの計画だ。 MERCER Not long now. Be ready. もうすぐだ。準備しておけ。 HELLER Lying motherfucker. 嘘つき野郎が。 HELLER Father. 神父。 GUERRA You need to come see me in the Green Zone. Athena s got some bad news. グリーンゾーンまで会いに来てくれ。アテナから悪い知らせだ。 HELLER So do I, Mercer s been feeding us a line of bullshit. He s up to something. 俺もだ、マーサーがおかしな事をしている。奴は何か企んでるはずだ。 GUERRA James, you do not know the half of it. ジェームズ、それではまだ半分しかわかってない。 HELLER I m on my way. すぐに向かう。